For each of the past five years, Wendy Volk, a real estate agent in Cheyenne, Wyo., has raised money from local businesses, philanthropists, and government officials to…